Како управљати титловима за Нетфлик [сви главни уређаји]

Нетфлик олакшава прилагођавање титлова како год желите. Било да је у питању величина фонта, језик титлова, опција онемогућавања итд. Чак вам омогућава да изаберете синхронизовани звук у разним филмовима и ТВ емисијама.

Целокупно искуство се може персонализовати по вашем укусу. Осим тога, приступ контролама титлова је веома једноставан на већини уређаја. Такође користите опције титлова уређаја које ће заменити све које поставите у Нетфлик-у, што је корисно када Нетфлик не пружа напредна подешавања - у односу на Року, Фире Стицк, итд.

Као што ћете ускоро приметити, укључивање и искључивање Нетфлик титлова захтева да пратите исту путању на било ком уређају. Једини мањи изузеци или разлике у корацима су заправо у смислу текста, одређених опција и опција уређаја.

Управљајте титловима са Фирестицк уређаја

Ако имате Фире ТВ даљински управљач, врло је лако укључити и искључити титлове и променити језик (ограничено на извор за стримовање). Све остале опције титлова захтевају приступ вашем налогу преко веб претраживача.

На страници са описом наслова стримовања померите се надоле и изаберите Аудио и титлови или током репродукције у Нетфлик-у, притисните дугме надоле на даљинском управљачу (на дну дугмета круга) да бисте истакли АУДИО И ТИТЛОВИ опција. притисните Изаберите дугме (у средини круга) на даљинском управљачу за отварање менија титлова. Икона се налази у горњем левом делу екрана.
Одаберите подешавања титла, укључујући укључивање или искључивање и избор језика (на основу доступности медија). Промене ће се аутоматски одразити. Нема потребе за опцијом чувања или слања.

Управљајте Нетфлик титловима са Року уређаја

Подешавање опција Нетфлик титлова на Року уређају се не разликује од оне на Амазон Фире Стицк-у. Навигација и избори остају исти, било да то радите са странице описа наслова или током репродукције. Због тога можете да прилагодите основне опције титлова користећи изборе у апликацији Року Нетфлик. Напредна контрола се мора обавити у оквиру вашег Нетфлик налога помоћу претраживача.

Током репродукције, притисните горе дугме на вашем Року даљинском управљачу и изаберите Аудио и титлови. у горњем левом углу. Такође можете приступити Аудио и титлови са странице са описом медија померањем надоле и одабиром Аудио и титлови.
Одаберите језик титла и звук.

Управљајте Нетфлик титловима са Андроид-а или иПхоне-а

Баш као Року и Фире Стицк, Андроид и иОС вам омогућавају да промените језик титла и аудио језик током репродукције. Међутим, не можете приступити ниједним опцијама са странице описа наслова, као код Року и Фире Стицк уређаја.

Покрените своју Нетфлик Андроид апликацију (или иОС апликацију) и изаберите наслов за репродукцију. Током стримовања, додирните екран и изаберите Аудио и титлови на дну.
Одаберите језик титла и аудио језик, а затим додирните Применити.

Управљајте Нетфлик титловима са ПЦ-а или Мац-а

Покрените своју Нетфлик апликацију или се пријавите на свој Нетфлик налог из прегледача.
Покрените филм или ТВ емисију и пустите курсор да лебди преко екрана док се видео репродукује.
Кликните на икону дијалога.
Одаберите своје титлове (или аудио).

Управљајте Нетфлик титловима са Смарт ТВ-а

Покрените Нетфлик на свом ТВ-у.
Изаберите епизоду или филм.
Идите на панел са опцијама.
Изаберите Аудио и титлови опција.
Одаберите своје титлове.
Вратите се на панел са опцијама.
Притисните Игра да бисте започели репродукцију са новим подешавањима.

Први метод ради на већини паметних телевизора. Међутим, на најновијим моделима, можете управљати Нетфлик титловима чак и након што репродукција почне.

Покрените апликацију Нетфлик.
Започните репродукцију епизоде или филма.
притисните Горе стрелица на даљинском.
Изаберите Дијалог икона.
Унесите измене и изађите из менија дијалога.

Алтернативно, можете притиснути стрелицу надоле да бисте приказали мени звука и титлова.

Додатна често постављана питања

У случају да се питате шта још можете да урадите са својим титловима за своје Нетфлик наслове, ево неколико одговора на популарнија питања корисника.

Могу ли да променим језик титла?

Промена језика титлова на Нетфлик-у није проблем, већину времена. Али као и многе друге опције изгледа, то морате да урадите из менија подешавања профила.

Посетите Нетфлик веб локацију и пријавите се на свој налог.
Изаберите профил на ком желите да измените титлове.
Сада кликните на падајући мени у горњем десном углу екрана и изаберите Рачун.
Померите се надоле и кликните на профил под којим желите да измените Профил и родитељски надзор.
Затим, померите се надоле и кликните на Језик.
Изаберите жељени језик са листе.

Ова нова поставка ће остати за будуће репродукције.

Такође можете да промените језик док стримујете видео. Међутим, Нетфлик нуди много језика. И док стримујете видео, ваше опције ће бити ограничене. Иако Нетфлик каже да би ти језици требали бити најрелевантнији за вас на основу вашег региона, то можда није увијек случај.

У случају преузетих видео записа, биће доступна само два језика. Зато би вам промена подразумеваног језика на нивоу профила могла бити кориснија.

Титлови се стално враћају Шта могу да урадим?

Постоји неколико разлога зашто можда нећете моћи да искључите титлове када гледате садржај на Нетфлик-у. Можда је ваш уређај старије генерације. Познато је да неки паметни телевизори из 2011. и 2012. имају проблема са управљањем титловима. Нажалост, ако је то случај, ваш једини начин деловања би био да користите други уређај.

Други разлог може бити тај што сте унели измене у титлове док сте гледали нешто из одељка Нетфлик Кидс.

Све промене које направите док гледате дечији наслов биће једнократни догађаји. Та подешавања неће бити сачувана и неће се преносити у друге епизоде или филмове.

Решење је да гледате наслов који спада под оцену за тинејџере или изнад. Започните репродукцију, унесите промене у титлове и они ће бити сачувани у будућим репродукцијама.

Још један разлог зашто можда нећете моћи да искључите наслове је лиценцирање. Неки наслови ће увек имати укључене титлове када се гледају у другом региону. Ово вас такође може приморати да видите титлове на примарном језику вашег региона.

Да ли се величина текста може подесити?

Можете направити многа подешавања у титловима. Али за разлику од укључивања или искључивања титлова и промене језика, то морате да урадите у подешавањима налога. Ево како то можете да урадите из свог претраживача:

Идите на њихову веб локацију и пријавите се на свој Нетфлик налог.
Иди на своју Рачун страницу кликом на падајући мени у горњем десном углу екрана.
Изаберите профил под којим желите да измените Профил и родитељски надзор кликом на стрелицу поред њега.
Сада, кликните на Субтитле Аппеаранце са листе опција.
Одатле можете променити фонт, величину текста, сенке итд.
Погоди сачувати дугме.

Ове промене ће остати и даље, али само на профилу који сте изабрали.

Слични кораци се могу пратити са Смарт ТВ-а, УСБ кључа, паметног телефона или било ког другог уређаја на којем користите Нетфлик. Промена изгледа титлова се врши из подешавања профила/налога, а не из видео опција док се видео репродукује.

На пример, путања је мало другачија на иПхоне-у. Уместо да пролазите кроз подешавања профила, ваша путања би изгледала овако:

Подешавања > Приступачност > Титлови > Омогући титлове + СДХ

Опет, формулација се може променити у зависности од верзије иОС-а коју користите. Иста ствар важи и за Аппле ТВ. Само се побрините да такође онемогућите опцију Видео Оверриде из менија Стил. У супротном, ваша прилагођена подешавања неће бити сачувана.

Да ли се величина фонта може променити?

Да, величина фонта се може променити. Величина фонта и величина текста су у суштини исти. Ако се придржавате претходно наведених савета, можете направити титлове онолико мале или велике колико вам требају.

Моји титлови се не синхронизују како треба. Шта могу да урадим?

Ово се вероватно не дешава тако често као аудио и видео десинхронизација. Ипак, то је познато питање. Нажалост, нема много „званичних“ решења. Често се дешава да проблем није у самом Нетфлик-у, већ у вашем уређају.

Дакле, ако гледате Нетфлик на ПЦ-у или Мац-у, можете покушати да пустите неки други наслов да видите да ли проблем и даље постоји. Ако јесте, можда бисте желели да испробате други претраживач или интернет извор да видите да ли то помаже.

Ако гледате са мобилног уређаја, можда бисте желели да размислите о поновном покретању уређаја или чак да поново инсталирате Нетфлик апликацију. Можда ћете желети да проверите да ли постоје ажурирања за ОС вашег уређаја. Нека неуспела ажурирања или нове закрпе могу да доведу до недоследности у томе како неке функције апликације раде.

Још једна ствар коју можете да покушате је да мало премотате видео снимак уназад или премотате неколико секунди унапред, а затим уназад.

Такође можете покушати да укључите и искључите титлове, па чак и да промените језик једном или двапут. То можете учинити тако што ћете пратити савете наведене раније у овом чланку.

Такође треба да знате да неки старији уређаји могу имати овај проблем чешће од нових. И, у неким случајевима, одређени уређаји као што су Цхромецаст или Аппле ТВ могу се сусрести са овим проблемом чешће од других уређаја.

Финал Врап Уп

Као што видите, мало тога не можете учинити са својим титловима на Нетфлик платформи за стриминг. Платформа се односи на флексибилност и приступ што већем броју региона света. Као такав, постоји много прилагођавања или персонализације које можете да урадите.

Без обзира на то који уређај користите, не би требало бити тешко приступити подешавањима титлова или подешавања изгледа. Сада када знате све основе и неколико савета и трикова, реците нам које промене или побољшања желите да Нетфлик направи у будућности? Или је тренутна понуда довољна да је назовете Краљем стримовања, са становишта корисничког искуства?