ХБО Мак постаје све популарнији као стриминг сервис за многе. То је релативно нова услуга која нуди низ оригиналних садржаја, ТВ емисија и филмова.
ХБО има језичке опције, међутим, није увек могуће променити их. Док ХБО Мак емитује међународне ТВ емисије и филмове, у већини случајева једина језичка опција је језик на којем је садржај снимљен. На пример, ако гледате шпанску ТВ емисију, садржај ће се емитовати на шпанском и можда нећете имати опцију да га промените на други језик.
Како знате да ли је одређени садржај доступан на другом језику? Идите на страницу са детаљима садржаја. Ако су доступни други језици, видећете их тамо. Ако на страници са детаљима нема ништа, то значи да је једини језик који је доступан је онај на коме је садржај снимљен.
Како променити језик титлова у ХБО Мак-у
ХБО Мак вам омогућава да промените титлове, али то није правило за сав доступан садржај. Ако желите да проверите да ли одређена ТВ емисија или филм имају опције титла, следите доле наведене кораке:
- Почните да гледате нешто на ХБО Мак-у.
- Додирните екран.
- Додирните дугме „ЦЦ“ на дну.
- Ако су доступни други језици, тамо ћете их пронаћи.
Можете пробати и ово:
- Почните да гледате нешто на ХБО Мак-у.
- Додирните екран.
- Додирните облачић за говор.
- Додирните „Титлови“.
- Ако су доступни други језици, тамо ћете их пронаћи.
За енглеске ТВ емисије, титлови ће обично бити подразумевано искључени. Ако их укључите, највероватније нећете моћи да изаберете други језик.
За међународне ТВ емисије, обично ћете имати опцију титлова на језику садржаја или на енглеском. Подразумевано, титлови ће бити на енглеском.
Како играти наслове на другим језицима
Ако желите да пустите наслов на другом језику у ХБО Мак-у, добра вест је да то можете да урадите на исти начин без обзира да ли користите мобилну апликацију или веб локацију.
- Почните да гледате нешто на ХБО Мак-у.
- Додирните екран.
- Додирните облачић за говор.
- Одаберите жељене титлове.
- Титлови ће се аутоматски променити.
Језици титлова обично укључују енглески, шпански, јапански, португалски итд. Међутим, нису сви доступни за сваки ХБО Мак наслов. Избор титлова у великој мери зависи од језика садржаја који желите да гледате.
Како променити језик апликације ХБО Мак
Можете да промените језик апликације ХБО Мак тако што ћете променити подешавања језика на свом уређају или претраживачу.
Андроид
- Идите на Подешавања.
- Додирните „Систем“.
- Додирните „Језик и унос“. Ако немате ову опцију одмах, додирните „Опште управљање“, а затим „Језик и унос“.
- Изаберите језик који желите.
Подразумевани језик би требало да се промени аутоматски. Ако га не видите одмах, поново покрените телефон.
иПхоне и иПад
- Идите на Подешавања.
- Додирните „Опште“.
- Додирните „Језик и регион“.
- Додирните „иПхоне језик“.
- Изаберите језик који желите.
- Додирните „Готово“.
- Појавиће се искачућа порука у којој се тражи да потврдите промену језика.
Екран ће вам бити црн неколико секунди док Аппле ажурира подешавања језика.
Мац
- Додирните „Системске поставке“.
- Додирните „Језик и регион“.
- Додирните знак плус (+) у менију са леве стране.
- Изаберите језик који желите.
- Појавиће се искачућа порука у којој се тражи да потврдите промену језика.
- Појавит ће се искачућа порука у којој се од вас тражи да додате тастатуру језика на свој Мац.
Ако желите да промените језик на сајту ХБО Мак на свом рачунару, можете променити подешавања језика у свом претраживачу. На тај начин, сајт ће бити аутоматски преведен на жељени језик.
Гоогле Цхроме
- Отворите претраживач.
- Додирните икону са три тачке у горњем десном углу.
- Додирните „Подешавања“.
- Додирните „Напредно“.
- Додирните „Језици“.
- Додирните „Језик“.
- Додирните „Додај језик“.
- Изаберите језик који желите.
- Такође ћете видети прекидач поред „Понуди превођење страница које нису на језику који читате“. Уверите се да је прекидач укључен. Сада сваки пут када посетите страницу која није на изабраном језику, Гоогле Цхроме ће понудити превод.
Мозилла Фирефок
- Отворите претраживач.
- Додирните икону три линије у горњем десном углу.
- Додирните „Подешавања“.
- У одељку „Језик и изглед“ изаберите језик који желите.
Додатна често постављана питања
Да ли је сваки наслов на ХБО Мак-у доступан на другом језику?
Нажалост нема. Само неке ХБО Мак ТВ емисије и филмови су доступни на више од једног језика. Ако је наслов доступан на другом језику, видећете назив језика на страници са детаљима наслова. Када додирнете језик, он ће се аутоматски променити у ТВ емисији или филму који сте гледали.
Ако не видите ниједан језик на страници са детаљима наслова, то значи да је доступан само на језику на којем је снимљен. Ово је обично случај са садржајем снимљеним на енглеском.
Ако тражите међународни или латино садржај у траци за претрагу, највероватније ћете имати више опција када је у питању промена језика. Међутим, имајте на уму да су подразумевани титлови на енглеском, без обзира на језик ТВ емисије или филма.
Иако постоје проблеми са приступачношћу са ХБО Мак-ом и језичке опције нису много разноврсне, имајте на уму да је услуга објављена 2020. И даље га развијају и унапређују. Пошто су друге ХБО платформе веома успешне и популарне, нема сумње да ће се иста ствар десити и ХБО Мак-у.
Да ли је ХБО Мак доступан свуда?
ХБО Мак је релативно нова услуга. Први пут је представљен на доминантном америчком тржишту. Постао је доступан у Латинској Америци и на Карибима у јуну 2021. У блиској будућности би требало да буде доступан у неким земљама Европе и Азије, али у време писања није.
Пошто су друге ХБО услуге доступне широм света, очекује се да ће ХБО Мак ускоро постати доступан у свим деловима света.
Ако живите негде где ХБО Мак није доступан, али желите да га испробате, можете да користите ВПН услугу. Ово ће вам омогућити да приступите ХБО Мак-у из било ког дела света. Међутим, ако већ немате ВПН, највероватније ћете морати да платите да бисте га добили. Доступне су неке бесплатне ВПН услуге, али оне најбоље обично захтевају претплату.
Савладајте подешавања језика у ХБО Мак
Сада сте научили како да промените језик у ХБО Мак-у. Са само неколико кликова можете да управљате подешавањима језика свог омиљеног садржаја. Иако тренутно нема много језичких опција унутар услуге, имајте на уму да је недавно објављен. Познавајући ХБО и његове друге услуге, платформа ће се временом само побољшавати.
Упркос свему, ХБО Мак нуди обиље изузетног, оригиналног садржаја, који из дана у дан постаје све популарнији.
Да ли често користите ХБО услуге? Да ли сте пробали ХБО Мак? Реците нам у одељку за коментаре испод.
